用語集 — 英語 UI の単語を日本語で
画面は英語です。分からない単語が出たら、この一覧で引いてください。
01レースと操作
- Drift
- ドリフト。曲がりながらニトロを溜める操作。
- Nitro
- ニトロ。ドリフトで溜まる加速の燃料。
- Nitro Tank
- ニトロタンク。溜まった量を示すゲージ。
- Boost
- ブースト。ニトロを吐いて加速すること。
- Track
- コース。レースの舞台。
- Lap
- 周回。コースを1周すること。
- Lobby
- ロビー。対戦が始まる前の待機画面。
- Matchmaking
- マッチメイキング。対戦相手を自動で集める仕組み。
02モード
- Quick Race
- クイックレース。自動マッチングですぐ走るモード。
- Custom Lobby
- カスタムロビー。コース・周回数・人数・アイテムを指定できる部屋。
- Team Race
- チームレース。チームを作るか参加して競うモード。
- Challenge Track
- チャレンジトラック。決められた条件に挑むコース。
- Time Attack
- タイムアタック。1台で最速タイムを狙う。
- Ghost
- ゴースト。過去の走りを重ねて表示する機能。
- PvP
- 対人戦。プレイヤー同士で競うこと。
03育成と見た目
- Blueprint
- 設計図。カートを解放するためのアイテム。
- Upgrade
- アップグレード。パーツでカートの性能を上げること。
- Upgrade Part
- アップグレードパーツ。チーム内で要求・共有できる素材。
- Chest
- 宝箱。アバターやスキンなどの報酬が入る。
- Avatar
- アバター。ヘルメットや帽子など、プレイヤーの見た目。
- Skin
- スキン。カートの塗装などの見た目。
- Stats
- ステータス。カートごとの性能値。
04アイテムと画面
- Power-up
- パワーアップ。コース上で拾う妨害・強化アイテム。
- Bomb
- 爆弾。公式説明に記載のあるパワーアップ。
- Soap
- 石けん。公式説明に記載のあるパワーアップ。
- Chili
- 唐辛子。公式説明に記載のあるパワーアップ。
- Chat
- チャット。チーム内で連絡する機能。
- Free
- 無料。Boom Karts は無料で遊べる。